Znam da smo pomislili na to, za trenutak,
ali, budimo iskreni,
nije baš da smo ostvarili neki dobar odnos.
Mislio sam da se suzdržavaš do sljedećeg sastanka.
Pošto ti je ovo izlazak samo sa prijateljicom,
znači li to da ćeš sad vratiti ove ulaznice
i osjetiti se bolje?
Ma, ne. Možemo da idemo kao prijatelji.
Nikada neću spavati sa tobom Patrick...
Nikada, nikada, nikada.
Dobro. Hvala ti. - Vidimo se.
Rekla sam ti da nije tvoj tip.
Čudi me da je mogao biti tvoj.
Što si uopće vidjela u njemu? Tako je dosadan.
Treba mi netko tko posjeduje ličnost, polet, humor.
Sad mi je jasno zašto si ga zvala magareći mozak.
Ustvari, zvala sam ga magarac.
Da, ali shvatila sam poantu.
Ne, nisi.
Što?
Misliš...misliš...
Neki muškarci su rođeni pod sretnom zvijezdom.
Baš pod sretnom zvijezdom.
Kako je Patrick rođen?
Kao tronožac.
Znaš li što mi je posao?
Pretvaram ne u da.
Za mene, ne znači da
izgovoreno kao ne.
Radi se o povjerenju,
a povjerenje je moje drugo ime.
Bi li gledajući sada
u momka kakav jesam, pomislila
da sam prije samo četiri godine
razmišljao o tome da se ubijem?
Na koji način?
Pardon?
Samo pokušavam zamisliti.
A, onda sam pomislio kako bi se moja obitelj osjećala...
moji prijatelji...
svi kojima je stalo do mene.
Nije trebalo brinuti za tuđe mišljenje.
Upravo hoću reći.
da to i nije za mene.
Što se samoubojstvom može riješiti?
Baš je glupo.
Ali, to je jedna od varijanti.
U tvojim godinama ne bi trebalo da tek tako odustaješ.
Što?
Ispričaj me za trenutak.
Da. Svakako.
Samo, požuri.
Naravno.
Šifra crveno. - Ponovno?
Oprosti. - Kada?
Upravo.
Primijetio sam da razgovaraš sa Sally.
Poznaješ Sally?
Da, poznajem je.
Bili smo zajedno prije izvjesno vrijeme.
Oh. Tako znači.
A, da, znam, Sally koja svira harfu.
Oprosti, ima li nekakvih problema ovdje?
Hm. Ne. Baš nikakav problem.
Vjerujem da nisam bio pravi čovjek za nju.
Oprosti.
Da, ali pitam se...
je li u veličini problem?
Znaš što žene uvijek kažu?
"Ups"?
Zašto mi nisi jednostavno rekla
da ti se ne sviđaju?
A, tebi?
Kada mi se ne dopadne djevojka,
ako nema kemije, ne sviđam se ja njoj,
jednostavno odustanem.
Stvarno? - Baš uvijek, prije nego što se probudi.
Znači, ipak spavaš sa njima.
Zar je potrebno biti okrutan??
Baš divno sa tvoje strane.
Moraš biti divan
kada dođe do preokreta.
Do čega?
Ostavljanja...
Samo delikatniji način na koji to kažeš.
Pomisliš li ikada da je šteta što nismo...
Znaš...
Bili slobodniji malo?
Uh...vjerojatno ne.
Imaš pravo. Bolje tako.
Ma, da. Najbolje tako.
Vjerojatno.
U svakom slučaju, mmm...
Trebalo bi da se vratiš.
Da.
Držat ću te na oku.
U slučaju šifre crveno.
Očekujem tvoj poziv.
A, ja tvog partnera, nadam se.
Ma, što bih ja bez njega?
Bio bi načitan?
Vidimo se.
Svakako.
Oprostite za ovo, bilo je hitno.
Pa, tko je ona?
Oh, to je Sally.
Brm, brm!
Hajde, hajde!
Halo. Patrick Maitland.
Ja sam.
Zdravo. Kako si??
Učinimo to.
Oprosti?
Učinimo to odmah.
Na što misliš?
Znaš da si cijeli život proveo
pokušavajući to dostići?
Da.
Sada mi to počinje smetati.
Možeš li napraviti stanku za dvadesetak minuta?
Sigurna si da možeš doći tako brzo?
Ne na posao, Patrick.
Naći ćemo se kod tebe.
Ne, sačekaj.
Sad ili nikad.
Mogla bih se predomisliti svakog trenutka.
Ali, renovira mi se stan.
Pa, što?
Ne možemo tamo.
Razumiješ li da je ovo jedinstvena ponuda?
Kod tebe. Odmah.
Neizvedivo je.
Moja susjeda je kod kuće, ima gripu,
tako da...
Sally?
Imam ključeve Susaninon stana.
Što?
Možemo ići kod nje.
Radi do sedam.
Reći ću joj da se trebam istuširati ili tako nešto.
Susan?
Nalazimo se za pola sata. Odgovara ti?
Odgovara.
U redu.
Dobro.
Je l' sve u redu?
Da, da. Naravno.
Pomislila sam da bi najbolje bilo upotrijebiti tuš.
Rekla sam Susan da sam zbog toga ovdje.
U redu. Dobra ideja.
Hoćeš li razgovarati o tome?
Ne, ne.
Možda bi to pomoglo.
Ne.
Svi muškarci ponekad dožive neuspjeh.
Ne nastavljaj dalje, molim te, činiš gore.
Oh, Patrick, ne plašiš se valjda
razgovarati o svojim emocijama?
Oh, prestani, molim te. Počet ću da se zatvaram u sebe.
Patrick...
Treba da se usredotočiš na sebe,
na svoju unutrašnjost u ovom trenutku.
To je do tebe.
U redu. U redu
Porazgovarat ćemo.
Dobro, onda.
Je li do mene?
Ne.
Učinila sam nešto pogrešno?
Ti trebaš samo leći gola.
kako bi mogla pogriješiti?
Možda sam učinila nešto kao osoba.
Trebamo se seksati. Što ti to pada na pamet?
Patrick...
Usredotoči se na ono što je bitno u ovoj priči.
Ako si vrlo nezadovoljan,
moraš se suočiti sa tim.
Radi se o mojim sisama, zar ne?
Uopće se ne radi o tome.
Nema nikakve veze sa tobom,
samo se javio...problemčić.
Oh, ne vjerujem.
Erekcija je samo jedan prost fizički proces.
Molim te, prekini.
To je samo jedan urođeni refleks.
izazvan nadiranjem krvi kroz odgovarajuću arteriju.
U redu. Pročitala sam u knjizi.
Nekada sam tako usamljena.
Najbolje da se javim.
Možda je Susan.
Pa, što se dogodilo?
U redu. Ja sam tamo i Sally je tamo.
Dobar početak. - Ne mogu da te krivim.
Prošao sam kroz sve formalnosti
i spreman sam za pravi seks.
U redu.
Tako da...
Ja sam na pravom mjestu... tj. mi smo...
na krevetu...
U redu. - Dalje.
Na pravom putu približavanja ka cilju
Hoće li svi putnici vezati svoje pojaseve...
samo što ne izustih..
Kada sam spustio pogled...
I?
Nije imalo reakcije.
Nije to toliko strašno.
Nemoj shvaćati to osobno.
Kako da ne shvatim osobno?
Govorimo o Patricku...
Koji je stalno spreman.
Čvrst kao polica na kojoj držiš knjige.
Sve dok se Sally ne skine,
i kada po prvi put u životu
Patrickova krv proradi brzinom njegovog mozga.
Mora da je bilo jako bolno.
To nije po pravilu. To je kao nekakva zapovjed.
Ja sam gola. On pozdravlja.
Oh, Sally. To je slučajnost.
Svakome se može dogoditi.
Je l' se dogodilo i tebi?
Pa, zapravo, ne.
Ali, sigurna sam da će se dogoditi.
Zar nikada? Baš ni jednom?
Jesi li sigurna? - Naravno da jesam.
Ali, bio je onaj jedan homoseksualac.
Aha, tako znači.
Zbog toga što se momak nije pokazao,
zaključila si da je homoseksualac.
To je poricanje, Susan.
Mislim da ovdje postoji problemčić!
Mmm.
Prvo - sigurno je bio homoseksualac,
Drugo - tko kaže da se obrukao?
A, kod tebe?
Što?
Jesi li se ikada susrela sa neuspjehom?
Samo jednom.
Baš nedavno.
Pomislila sam da to baš boli.
Bila sam razočarana.
Oh, što se dogodilo?
Momak je prošao pored mene u hodniku...
Ništa.
Hoćeš reći da se jednom u tvom životu
dogodilo da se u momku ne probudi želja
samo tvojim prisustvom?
U redu. Ne moraš dalje komentirati.
Da ne mislite da sam totalno drugačija
i da sam odbojna?
Nemoj biti smiješna.
Ružan mi je vrat, zar ne?
Isti je kao i mojoj majci.
Tek mi je trideset,
a vrat mi je tako ružan.
Paničariš. Bit ćeš u redu.
Treba samo vjerovati u sebe.
I ne pomiči vrat tokom seksa...
da izbjegneš da ti se vide bore.
Oh, i pazi ležiš na krevetu,
zato što uvijek postoji rizik da ti se malo nabora vrat.
Shvaćaš li što će se dogoditi?
Postat ću jedina žena sa kojom Patrick nije uspio.
Postat ću čuvena.
Bit ću jedina pred kojom muškarcima klone.
Plašit će me se cjelokupni muški rod.
Mislim, čak se ni Patricku nisam dopala.
Znate kako otkriti da li se dopadate muškarcu?
Izađite na piće sa njim.
Ako spusti svoju čašu blizu tvoje,
to znači da mu se baš dopadaš,
i da će se nešto definitivno dogoditi.
Znaš što mislim da Patrick upravo to i radi...
to sa čašom.
Svakako, kako se stvari odvijaju,
slijedi ogromna erekcija.
Jesi li ikada pomislila
da je Patrick možda taj koji ima problem?
Da. Možda je bolestan i slično.
Upravo tako.
Patrick bolestan?
Oh, pa to bi bilo pravo olakšanje.
Bilo je tako ponižavajuće.
Nisam znao što raditi.
Prijatelju, to se svima nama događa.
Sve nas u ovoj dobi,
posjeti "Čika Labavi".
Tko?
Ne izgovaraj njegovo ime... čak ni ne pomišljaj na njega,
ili će se pojaviti iz mračnih dubina
da obavi svoj grozan posao u tvojim prestrašenim gaćama.
Ha. Prestrašene gaće.
Nema ništa smiješno u vezi sa "Čika Labavim".
Zar i ti znaš za njega?
Svi znamo za njega.
Tko je on?
Lukavi neprijatelj muškog samopouzdanja.
Profesor Moriarty za predio prepona.
Darth Vader...
samo bez kacige.
Što on radi?
Oh, Patrick pa znaš što radi.
Da, svakako.
U krevetu si sa ženom,
sve se odvija kako treba.
Upravo tad "Čika Labavi" napada.
Odjednom uhvatiš sebe kako razmišljaš,
možda joj je stvarno dosadno.
Možda joj predugo ližeš vrat.
Da li joj je vrat previše vlažan?
Da li posvećuješ dovoljno pažnje objema sisama?
Što ako si jednoj posvetio više pažnje?
Da li da prelaziš brzo sa jedne na drugu,
ili da sisaš
obije odjednom?
Ili da jednu izostaviš,
da bi sačuvao vrijeme?
Ona se uvija malo...
je li to dobar znak,
ili pokušava obrisati vrat?
Ili je li poljubiti sada,
ili početi sve iz početka?
Da li da ispuštaš zvukove?
ili je previše rano za to?
A, onda, ubojica...
ni otkuda,
bez ikakvog razloga,
kažeš joj...baby.
Nikada do sad je nisi tako nazvao.
Niti bilo koju drugu.
Zašto si je onda tako nazvao?
Odjednom počinješ crveniti.
Sad crveniš, a imaš erekciju...
nitko nema toliko krvi!
"To su strojevi, kapetane, ne mogu podnijeti to!"
Onda te "Čika Labavi" pogodi tajnim oružjem.
Dovoljna je samo jedna misao
smještena u tvojoj glavi u kritično vrijeme...
Molim te, Bože, samo da mi se ne spusti!"
Tap!
Kako se vi uopće uspijevate seksati?
Pa i ne uspijevamo.
Nemamo seks godinama.
To je više neizvedivo.
Mi smo sljedbenici "Čika Labavog".
Sada si i ti jedan od nas.
Ali, sa druge strane,
možda je Sally u pitanju.
Možda ti se ona jednostavno ne dopada.
Ali, ona je bila gola...
Mogla je biti bilo tko.
Zdravo.
Bila sam u prolazu.
Odlično.
Trebalo bi sad nešto reći.
Prestani mahati glavom i da se smiješiš.
Reci nešto.
Ne spominji seks.
Ne čini da se osjeća neprijatno. Neka se opusti.
Uh, možeš ući, ako želiš.
Da, ali možeš li ti?
Cijela stvar je bila glupa katastrofalna greška.
U potpunosti se slažem.
Kako misliš katastrofalna?
Ti si to rekla.
Nemoj upirati prstom u mene, Patrick.
Došla sam da ti pomognem.
Nisam upirao prstom u tebe.
Već sam počela da se navikavam na to.
Kako to misliš da mi pomogneš?
Mislim da bi bilo najbolje
kada bismo u potpunosti zaboravili ono što se dogodilo.
Slažem se.
Zašto?! Zbog mog vrata?
Ne, samo sam...
Hajde da pokušamo riješiti slučaj.
Ovo bih ja predložila:
Otići ću odavde,
i više nikada nećemo spomenuti
bilo što u vezi sa ovim incidentom.
Slažeš li se?
Je l' sigurno ako se složim?
Radi se o tome,
bitna stvar je...
je li ti značim?
Pa, naravno. Ti si mi kao prijatelj.
Jedino što si žensko.
Aha. Razumijem.
Mislim da bi bilo sramota ako bismo dopustili
da se ovako nešto ispriječi između nas.
Sada odlazim, Patrick.
Kada se sretnemo, bit će kao da se ništa nije dogodilo.
U redu.
OK.
Nakon što se ova vrata zatvore,
sve će biti zaboravljeno.
Takvo je pravilo.
Kada se vrata zatvore, gotovo je.
I više se ne spominje.
Izvrsno. To je odlično.
Pošto je zadnji put da ovo spominjemo,
voljela bih reći...
da se nadam da ćeš riješiti svoj problemčić.
Ma, ništa strašno. Sada je sve riješeno.
Mislim, dovraga. Ne mogu mi se baš svi dopasti.
Oprosti?
Što?
Što si to upravo rekao?
Ne mogu mi se svi dopadati.
Aha, znači tako.
Što znači tako?
Ti misliš da se o tome radi.
Zar nemaš neku bolest ili si pod stresom?
Ne, ne, sa mnom je sve u redu.
Dobro.
Znači, ipak ti se ne sviđam.
Dopadaš mi se kao osoba.
Nije mi potrebno da me razmatraš kao osobu...
imam prijateljice za to!
Ti si divna kao ličnost.
Što si rekao?
Rekao si divna ličnost?
Da. Što tu ne valja?
To mi dođe kao utjeha,
koju govoriš ljudima sa velikom zadnjicom
koja miriše na keks!
Ali, to stvarno mislim. Dopadaš mi se.
Mislim da si fantastična.
Samo što nisam otišla odavde.
Sekundu je falio da se ovo završi.
Za sekundu bi ova vrata bila zatvorena.
Pa, što onda nisu?
Zato što si rekao da nisi bolestan.
Bila sam sretna misleći da je riječ o bolesti.
Mogla sam biti potpuno ženstvena sa puno razumijevanja
i na poseban način sve razumjeti.
Takvo duboko poimanje mi dobro stoji.
Od čega je to trebalo da sam bolestan?
Nemam pojma...
Od bilo čega što povezuje labavu kitu
sa labavim mozgom!
Ne postoji veza između moje kite i mozga!
Hajde da to analiziramo?
Sviđam ti se kao osoba.
Naravno.
Da li te fizički privlačim?
Da, lijepo izgledaš. Imaš lijepo tijelo.
Pa, što ti se onda ne dopada? Moja stopala?
Moj ukus za šešire? Što?
Ne postoji ništa što mi se ne dopada. Što tebi fali?
Očito ništa.
Moja divna ličnost je u mom lijepom tijelu.
Zašto onda nisi i ti?!
U redu. Ja sam u pitanju.
Ja sam problem.
Nisam htio reći, ali...
Znači nema veze sa mnom?
Nikakve.
U redu. Prihvaćam to.
Dobro je.
U redu, onda.
Da zatvorimo vrata za ovim?
To bi bilo fenomenalno.
Dobro, učinimo to.
He, he. Da
Zatvorit ću ova vrata
i neće više biti potrebno
spominjati tvoju impotenciju.
Oprosti.
Što?
Moju... Što si upravo rekla?
Tvoja impotencija.
He, he. Ne možeš me nazvati impotentnim.
Kako onda nazivaš stanje kada se ne možeš seksati?
Nemam pojma...Vezom.
Patrick... Impotencija je riječ.
Postoje riječi koje se muškarcima ne govore.
Previše su stručne, poput - obavezati se, maternica,
ili kažemo impotentan si,
ili nisam privlačna...
Što li je točno od ovoga?
Postoji i treća opcija.
Koja?
Znaš ti.
Što to radiš?
Ono što je odmah trebalo napraviti.
Može piće?
Patrick, ako predlažeš
ono što mislim da predlažeš...
možda bi trebalo prvo da porazgovaramo.
Nema više priče.
Vrata.
Teorija.
Ovaj put ulazim.
Zdravo.
Lijep krevet.
Dopada mi se.
Nisam se svukla. Možda bi ti htio...
...znaš što.
Hvala. Dobro misliš.
Lijepo.
Usput, ne skidam se
dok ne znam ima li iskri.
Svakako.
Ja sam se skinuo.
Vidim to.
Hvala ti.
Mogu da se obučem.
Ne, ne...
Vidim da si preklopio to.
Dobar preklop...
Uvijek je najbolje postaviti stvari na pravi način,
u suprotnom se sve pokvari.
Oh, tako je.
Moraš sve držati pod kontrolom. Postaviš sustav.
Tako je ispravno.
Moraš složiti stvari.
To je moj sustav.
Da. Kako god...
Je l' dosta više ovog flerta?
Smetalo bi ti ako bih samo...
Ne, nipošto. Samo naprijed.
Samo trenutak. Oh, ne brini.
samo par minuta...i prelazimo
na dio vezan za seks.
Divim se tvom sustavu preklapanja.
ovo nije komentar vezan za prošli put.
Razumio sam to.
Što ja ovo radim?
Treba se seksati sa bliskim prijateljem...
Zabrinut je da će mu ponovno izostati erekcija.
Što će uništiti
jednu od najbitnijih veza u njegovom životu.
I vezu sa tobom.
Zašto onda ovo radim?
Zašto sam ga uplela u ovo?
Zato što bi možda, ali samo možda,
imati seks sa nekim tko ti se zaista dopada
mogao biti zanimljiv eksperiment za tebe.
Ne dopada mi se baš toliko.
Naravno da ti se dopada.
Visite zajedno ovih dana.
Zar nisi primijetila?
Onda, definitivno ne bi trebalo spavati sa njim?
Pošto mi je prijatelj.
Pa, ne da bi se razgibala u tom slučaju,
ali ako bi to bilo...
vođenje lju...
Ne govori to.
Ne reci "vođenje ljubavi".
Ta opcija ne postoji ovdje.
Ma, da. Svakako.
On je član konzervativne stranke!
Pa?
Što ti hoćeš?
Nikada nisi voljela biti sa Patrickom.
Uvijek si me odgovarala od njega.
Ali, ovo nisam prava ja?
Trenutno smo samo u tvojoj glavi.
Oh...
Da.
Govori u svoje ime.
Ja se astralno projektiram.
Stvarno?
Ovo je najgora stvar koju mogu Patricku napraviti.
U redu. Mogu ja ovo.
Ništa strašno.
Sa tobom smo, Patrick.
Naprijed sine, zbog tebe smo ovdje.
Što ako opet ne uspijem?
Neće biti sam jedan,
već dva incidenta.
Ona je još uvijek u onoj sobi. Čeka.
Ne razmišljaj o neuspjehu.
Želi te.
Ne razmišljaj o preranoj ejakulaciji,
niti o bilo čemu sličnom.
Vjerojatno se sad skida
i ne razmišlja kao o nekakvoj igri.
Pogledajte. Dobro sam. U redu?
Mi to znamo. Mi u to vjerujemo.
Stvarno? Pst!
Mogu ja ovo, samo mi nisu potrebne
teorije o "Čika La..."
Ne! Ne izgovaraj njegovo ime!
Ni ne pomišljaj na njegovo ime!
Ili će doći i ti nećeš moći.
Oh, dovraga!
Ne postoji taj "Čika Labavi"!
Aaaa! Aaaa!
"Čika Labavi"!
Pridruži mi se, Patrick.
Nikada. Ubio si moju erekciju!
Ne, Patrick.
Ja sam tvoja erekcija.
Neeeeeeee!
Hajde.
Bit će ovo dobro.
Ne, Patrick.
Mogu prodrijeti u tvoj mozgić.
Stalo ti je do ove žene.
Želiš da je impresioniraš.
Zato ćeš biti nervozan i bit ćeš moj.
To je slabost koju vi, ljudi, nazivate "osjećaji".
Što? Stalo mi je do nje?
Sve se događa zbog toga.
Zbog toga što mi se sviđa?
Nisi znao? - Ne.
Oh. Koji glupson.
Ali, mislio sam da mi nešto fali.
Mislio sam...
Sally?
Sally.
Zašto da ne?
Pa, što ti znaš?
Zdravo, prijatelju.
Hajde, raketo,
da je bacimo do Mjeseca.
Kakav preokret...
Zatvori jedna, Patrick.